W związku z rozpoczęciem konsultacji społecznych założeń dokumentu Plan Zrównoważonej Mobilności Metropolii Krakowskiej i jej Obszaru Funkcjonalnego (SUMP)  Urząd Gminy Mogilany informuje, że w dn. 12.10.2023 r. planowane jest przeprowadzenie pierwszego spotkania w ramach tego procesu w Skawinie. Przeznaczone będzie ono dla mieszkańców następujących gmin: Skawina, Mogilany, Brzeźnica, Kalwaria Zebrzydowska,

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje o płatnościach dla rolników, którzy posiadają gospodarstwa o powierzchni do 5 ha. Szczegóły na poniższym plakacie.

W okresie od maja do listopada 2023 roku, na terenie naszego powiatu, prowadzony będzie monitoring osuwisk. Prosimy o zapoznanie się z poniższym pismem Starosty Krakowskiego.

W związku z pojawieniem się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, w tym również na obszarze województwa małopolskiego, ognisk zjadliwej grypy ptaków tzw. ,,ptasiej grypy” (HPAI) Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie przypomina o obowiązkowych środkach bioasekuracji określonych w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 kwietnia 2022 r. (tj.

Urząd Gminy Mogilany zawiadamia mieszkańców miejscowości Buków o prowadzeniu w miesiącu kwietniu 2023 roku wymiany wodomierzy. Wymianę wodomierzy wykonują na zlecenie Urzędu Gminy Mogilany pracownicy firmy Pana Marka Balona z Libertowa.

Sołtys oraz Rada Sołecka Bukowa informują że wiosenne sprzątanie we wsi Buków odbędzie się w dniu: 15 kwietnia 2023 roku (sobota) w godz.  1000 – 1300. Miejsce zbiórki parking obok remizy OSP. Dla uczestników akcji zapewnia się rękawice, worki na śmieci oraz rozdawane będą drobne upominki i gadżety. Do akcji

Życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych, wypełnionych nadzieją i wiarą w sens życia oraz ciepłej rodzinnej atmosfery przy wielkanocnym stole. Niech ta Wielkanoc będzie dla nas wszystkich zapowiedzią odrodzenia pokoju na świecie oraz nadzieją na lepsze, spokojne i pomyślne czasy. Sołtys oraz członkowie Rady Sołeckiej Bukowa

W dzień Waszego święta, drogie Panie, najserdeczniejsze przyjmijcie życzenia. Niech ten dzień, tak jak nadchodząca wiosna i kolejne pory roku, będzie pełen radości i dobrych myśli. Niech uśmiech na twarzy zawsze Wam gości, a życie nie sprawia żadnych przykrości. Spełnienia marzeń z okazji Dnia Kobiet życzy sołtys wsi oraz członkowie

W związku z procedowaniem miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Mogilany i otrzymaną opinią Marszałka Województwa Małopolskiego w zakresie planów miejscowych dla miejscowości: Buków, Brzyczyna, Chorowice i Kulerzów – Wójt Gminy Mogilany informuje, że w dniu 7 marca 2023 r., o godzinie 15:00 w sali narad Urzędu Gminy Mogilany odbędzie się